Sütő Gábor

 

Munkanyelvek: magyar(anyanyelv), orosz, portugál és spanyol, bármilyen kombinációban.

(Angol csak levelezéshez és ügyintézéshez.)

Tanulmányok: Egyetem: Moszkvai Nemzetközi Kapcsolatok Intézete, Budapest Politikai Főiskola.

Gyakorlat: Sokéves fordítási, diplomáciai és egyéb nemzetközi tevékenység (Kuba, Szovjetunió, Mozambik, Románia, Brazília, illetve Magyarország).

Szakképzettség: Szakfordítói, valamint tolmács-igazolvány, nemzetközi kapcsolatok szakértői diploma.

Fordítói jártasság: Gazdaság, külgazdaság, szerződések, közlekedés, mezőgazdaság, állattenyésztés, turizmus, étlapok, informatika, katonai kérdések, egyéb műszaki és más jellegű témakörök.

Publikáció: Két könyv, valamint számos tanulmány és cikk.

Vállalakozási forma: Retorno Betéti Társaság.

Kapcsolatok: Tagja a Magyar Fordítók Elektronikus Fórumának. Együttműködik a legfontosabb hazai szakmai vállalatokkal és cégekkel. Tagja a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara X. Osztály Tolmács-Fordító Tagozatának. Az európai és általában a nemzetközi kapcsolatok a kiépítés stádiumában vannak.

Felszereltség: Windows98, Office97, 140 kötet két- és többnyelvű szótárállomány, továbbá számos saját speciális szószedet.

Tel/fax: (361) 388-7950.

E-Mail: retorno@hu.inter.net

Vissza a HomePage-re