Magunkról

A TeleTrans^® nyelvprofik laza szövetsége, akik Hidegkuti József okl. mérnök, képesített N/A/M szakfordító irányítása alatt önállóan dolgoznak. A munkatársaknak felsőfokú képzettségük, hosszú gyakorlatuk és a legkülönfélébb szakterületeken alapos ismeretük van, hozzá még kíváló nyelvi készséggel is meg vannak áldva. Arra szövetkeztek, hogy egyetlen kézből átfogó nyelvi szolgáltatásokat kínáljanak a megrendelőknek, kezdve a fordítástól a lektoráláson/szövegíráson át a szövegszerkesztésig bezárólag. Minthogy a TeleTrans^® nem ügynökség, a megrendelőket ügynöki / közvetítői díj nem is terheli.

Tevékenységünk elsősorban műszaki dokumentumok (például termékleírások, kézikönyvek, útmutatások és dokumentációk) fordítására, adaptálására és elkészítésére terjed ki. De műszaki szövegek megírása, összeállítása és átírása, valamint a kiinduló szövegek tartalmi és értelmi helyességének ellenőrzése is tevékenységi körünkbe tartozik.

A projekteket mindig csapatmunkával készítjük és terjedelmes, bonyolult projekteket is le tudunk bonyolítani. A kész projekteket további ellenőrzési eljárásnak vetjük alá, hogy a minőséget optimálissá tegyük.

Sűrgős projektek esetén a szokásos munkaidőn kívül is rendelkezésre állunk és szükség esetén szombaton is dolgozunk. Sűrgösségi vagy nehézségi pótlékot külön nem számítunk fel. Az első megbízáskor különleges engedményt adunk.

Megállapodás hiányában a kész anyagokat Microsoft Word formátumban e-mail-ben, floppy-n, CD-n vagy DVD-n illetve postai úton szállítjuk a megadott címre, de megbeszélés alapján egyéb szállítási módra is lehetőség nyílik.

Profi munkavégzési módszereinkre nyugodtan rábízhatja magát! Győződjön meg képességeinkről és tegyen minket próbára! Készséggel állunk rendelkezésére. Kérésére egy órán belül ajánlatot adunk, amely semmire sem kötelezi Önt!