A hagyományból következik a modernitás. De csak a hagyományból. Számomra stilisztikailag nincs modernitás. Az igazi modernitás föl meri venni a hagyomány köntösét, és abban nyilatkoztatja ki magát mint életet. Az a hagyomány, amely a gőzeke helyett a faekét akarja használni, nem hagyomány, hanem butaság. De az, ahogy Nyisztor Ilonka énekelni tudja az ezer évvel ezelőtti énekeket, az a mód, a hangjának az a kifejezhetetlen modernsége, az a hagyomány maga.

(Vasadi Péter)

Tartalom

VASADI PÉTER – VÉGH ATTILA: Hagyomány (beszélgetés)

KISS BENEDEK: Lepkék; Tiszafák nagy békessége; Gyászemberkéknek férgei lettünk (versek)

BÁLINT PÉTER: Kései tusa a mamával (regényrészlet)

CSONTOS JÁNOS: Dűne; Szoborpark (versek)

MOLNÁR MIKLÓS: A tolvajok meg csak kacagjanak (novella)

TÉREY JÁNOS: A Nibelung-lakópark (drámarészlet)

DOBOZI ESZTER: Szárnyatlan angyal; Hegyek; Föl-le… (versek)

CSAJKA GÁBOR CYPRIAN: Hard-kier, 2004 (versciklus)

FILEP TAMÁS GUSZTÁV: Bocskai koronája

KOVÁCS ISTVÁN: Történelem a futballpályán