NEM tétovázom azonban, és nyíltan kimondom, hogy a békefeltételek, úgy, amint Önök szívesek voltak azokat nekünk átnyújtani, lényeges módosítás nélkül elfogadhatatlanok. Tisztán látom azokat a veszélyeket és bajokat, amelyek a béke aláírásának megtagadásából származhatnak. Mégis, ha Magyarország abba a helyzetbe állíttatnék, hogy választania kellene ennek a békének elfogadása vagy visszautasítása között, úgy tulajdonképpen arra a kérdésre adna választ: helyes-e öngyilkosnak lennie, nehogy meghaljon.

(APPONYI ALBERTET IDÉZI POMOGÁTS BÉLA)

Tartalomjegyzék:

• POMOGÁTS BÉLA: Nyolc évtized Trianon
• NAGY GÁSPÁR: Mikor négy sorát idézem; Kiss Ferenc fejfájára, 1999. november 11. (versek)
• BOGDÁN LÁSZLÓ:Hutera Béla utolsó utazása (kisregény, II., befejező rész)
• MARNO JÁNOS: A doktor; Filmszakítás; Szinopszis; A Kopaszon; Mi van akkor (versek)
• GUTAI MAGDA: JÁTSZÓ-tér, januárban (vers)
• MILLEY TÓTH FERENC: Káin oltárai; A didergő (versek)
• ROTT JÓZSEF: Sárréti sors (szociográfia)
• KISS BENEDEK: Csavargó-ének; Kenyér és kés; Vén Harpagon (versek)
• SZENTMIHÁLYI SZABÓ PÉTER: Új szemmel (vers)
• CAIUS LICINIUS CALVUS: I.; II.; III. (versek)
• EGYED PÉTER: Egy francia professzor felfedezi Romániát - Claud Karnoouh három könyvéről
• KESZEG VILMOS: Allegória a hídról, a fáról és a vasról - Torda, 1909. július 3.
• KÁNTOR LAJOS: Az ismeretlen Nagy István
• ADAM MICKIEWICZ: Út Oroszországba (Bella István fordítása)
• CZEIZEL ENDRE: Pilinszky János családfájának értékelése
• KÁROLYI ZSIGMOND: A Barcsay-centenárium - Kérdező: Nagy Zoltán
• SZAKOLCZAY LAJOS: "Néha boldog voltam" - Barcsay Jenő önéletírása
• MOLNÁR MIKLÓS: Egy szemétdomb-császár csúfos trónvesztése
• SZIGETHY GÁBOR: Kultúra
• MIKÓ KRISZTINA: "Egy régi udvarház utolsó gazdája" (Thassy Jenő: Veszélyes vidék; Hátraarc)
• BAKONYI ISTVÁN: Gutai Magda / Játszmakereső
• VAJDA GÁBOR: Tari István / Napszél
• KOLOZSVÁRI PAPP LÁSZLÓ: Unalom